Pular para o conteúdo principal

Heisenberg recita "Ozymandias" [Legendado]


Quando os nomes dos últimos episódio de Breaking Bad foram anunciados, vários deles trouxeram enigmas. Um deles, o décimo quarto da última temporada, trouxe referência a um conhecido soneto de Percy Bysshe Shelley, publicado em 1818, chamado "Ozymandias".

Detalhe que o soneto de Shelley foi escrito para competir com um amigo, Horace Smith, que escreveu outro soneto de mesmo nome.

Tudo não passava de especulação, até que o AMC divulgou um novo teaser dos últimos episódios, intitulado "Ozymandias", onde acompanhamos imagens do deserto de Albuquerque, alguns cenários da série, enquanto Walter declama o soneto.


  

Soneto de "Ozymandias".

Eu encontrei um viajante de uma antiga terra
Que disse:—Duas imensas e destroncadas pernas de pedra
Erguem-se no deserto. Perto delas na areia
Meio enterrada, jaz uma viseira despedaçada, cuja fronte
E lábio enrugado e sorriso de frio comando
Dizem que seu escultor bem suas paixões leu
Que ainda sobrevivem, estampadas nessas coisas inertes,
A mão que os escarneceu e o coração que os alimentou.
E no pedestal aparecem estas palavras:
"Meu nome é Ozymandias, rei dos reis:
Contemplem as minhas obras, ó poderosos, e desesperai-vos!"
Nada mais resta: em redor a decadência
Daquele destroço colossal, sem limite e vazio
As areias solitárias e planas espalham-se para longe.

O vídeo faz parte da série de publicação que estamos garimpando e postando em nosso canal no Vimeo, siga-nos lá! https://vimeo.com/channels/breakingbad